Notes on the violence (part 2)

Comment on Harry's Place. Hugh Schofield says racaille is not quite as derogatory as 'scum' (Alain Rey pointed out on Friday that the word is from the same root as English 'rascal').  Someone else on BBC WS Newshour reflecting on the lessons learnt from the 1981 riots in Brixton and elsewhere: a British home secretary would never refer to people as 'scum'; he/she might think it...

Monday; hunting rifles have been used to shoot policemen in the suburb of Grigny, south of Paris... Jack Lang and someone from the UMP on the BBC... Bernard Guetta has this (« Pourquoi Paris brûle » ):

Autre grand type de réactions, celle des gens qui ne comprennent pas que la France ne reconnaisse pas des communautés en son sein. Aux Etats-Unis, on est très naturellement Italo-Américains, Afro-Américains, Irlando-Américains, Arabo-Américains etc. Il en va sensiblement de même en Grande-Bretagne et la volonté assimilatrice de la France est souvent vue dans le monde, surtout depuis l’interdiction du voile à l’école, comme une preuve d’arrogance nationale et de refus de l’internationalisation des Etats-nations, voire de leur dépassement.

Beaucoup d’Africains et de Nord-Africains immigrés aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne ont ainsi écrit à la BBC pour dire qu’ils se sentaient mieux dans ces pays où ils pouvaient être eux-mêmes plus facilement qu’en France.

8h20-8H30 (CET) : Jean-François Copé, government spokesman, Mayor of Meaux  and Jean-Marie Colombani, of "Le Monde". Copé claims that the government has been replacing the high-rise buildings with lower-density developments, 4-storey apartment blocks.

Here's Jack Lang again:

La police de proximité coûtait trop cher, nous dit-on. Combien coûtent les gadgets américains de M. Sarkozy [...] ?

...