Social-conservatism in Poland

From France Inter:

Les Finances, d’abord, grand point d’achoppement des négociations entre les deux droites, reviennent à une universitaire qui avait participé à la mise en place de la thérapie de choc libérale après l’écroulement du communisme mais qui s’opposait farouchement à la volonté de la droite libérale de passer à un taux d’imposition unique quel que soit le niveau de revenus. Le plus important, disait-elle récemment, est de « réconcilier les gens », de ne pas aggraver, autrement dit, la polarisation politique entre ceux qui profitent du marché et ses laissés-pour-compte. Cette nomination se veut celle d’un juste milieu mais c’est entre les Affaires étrangères et la Défense que la volonté d’équilibre est la plus frappante. Les premières reviennent à un historien de la Révolution française né en France, ancien ambassadeur à Paris et européen convaincu ; la seconde à un journaliste réfugié en Grande-Bretagne après l’état de guerre, devenu citoyen britannique, marié à une Américaine et atlantiste militant. La diplomatie à un Français, les Armées à un Britannique – cela fait deux fers au feu de l’Europe.

In English and to put some names to it:

The new foreign minister, Stefan Meller, is currently ambassador to Russia. Oxford-educated Radek Sikorski, until recently a fellow at the conservative American Enterprise Institute in Washington, is the new defence minister. He backs close ties with the US. [...] Finance: Teresa Lubinska [...] In general, the new government will be more wary of Brussels and adopting the euro, our correspondent says. The conservatives will keep Poland closely allied to the US and may even keep the Polish troop contingent in Iraq longer than expected.

Update (5 Nov): the new Finance Minister has apparently said that Tesco is not welcome in Poland. This has been picked up by the British press and the BBC's review thereof.

Actually, it's on the front page of the FT, with an interview with her inside.

---

More on France, from Hugh Schofield:

So for once, Mr Sarkozy finds that his tough-talking is out of kilter with the national mood, which urgently wants a return to quiet and knows that the best way of getting it is if the government makes the right kind of gestures.

The BBC at last have a decent map.